Речка Черонда
Названная Черондой («срунда» на пьемонтском языке) от древнего названия «чистые волны», она образуется из источников, cтекающих c северных склонов горы Коломбано, ее длина составляет 22 км, пересекает деревни и сельскую местность, лежит на окраинах природного парка Ла-Мандрия и с мягкими завитками достигает Венарии Реале, чтобы закончить свой бег, то спокойный, то стремительный, в реке Стура ди Ланцо. Внимательным взглядом можно увидеть на берегах белых и серых цапель, крякв, выдр и бакланов, иногда даже чаек, порхающих среди красок природы реки. Глядя на нее с берегов, кажется, что у реки есть свой характер и страсть: часто она безмятежна, почти кротка; иногда она показывает себя сердитой, сердитой до такой степени, что причиняет бедствия. Река, которую боятся и любят венаризи, всегда настороженные во время паводков, но в моменты спокойствия часто появляются на ее берегах, чтобы порыбачить на удочку, прогуляться пешком или покататься на велосипеде, покидать камни в воду или ради… мимолетной и тайной любовной встречи.
(Fonte: Scaringella A., 10 cose da fare alla Venaria Reale, Daniela Piazza Edizioni, Torino, 2009. Covino A., Il panorama delle Alpi, I contorni di Torino, Libreria L. Beuf, Torino, 1874.)
Канал Черонда
В Альтессано найден старейший пример использования вод р. Черонда для генерации движущей силы. Именно здесь маркизы Бароло прорыли канал шириной 5 метров и длиной около 300 метров, чтобы привести в действие свою мельницу. Отсюда начинается работа по строительству «Канале делла Черонда» под руководством инженера Борелла, согласно указа префектуры от 5 мая 1868 года. Работа, направленная на то, чтобы дать движущую силу фабрикам, уже присутствующим в северной части столицы Пьемонта, также строительство канала преследовало цель стимулирования промышленного развития города после экономического кризиса, в связи с переносом столицы во Флоренцию в 1864 году. Из Альтессано, протекая под землей 4 км, он выходит возле церкви Боргата-Лученто, где делится на две ветви: левую, открытую в 1871 году, использовавшуюся для вращения ведущих колес, она следует гидрографически слева реки Дора, а затем впадает в ту же реку; другая ветвь, та, что справа, завершена в 1873 году, держась ниже Доры, пересекает ее канальным мостом, продолжается до впадения в реку По. Воды этого рукава когда-то использовались для промывки канализационной сети, очистки снегоуборочных машин и пожарной службы.
(Fonte: AA.VV., Bacino e reticolo idrografico del Ceronda, Provincia di Torino, Collana ambiente 6, 2000)
Бассейн р. Черонда
Бассейн Черонды находится между конусами рек Дора-Рипария и Стура-ди-Ланцо, его площадь составляет почти 170 км2. Головная часть бассейна расположена на рельефах с видом на Туринскую равнину, кульминацией являются горы Друина (1516 м над уровнем моря), Коломбано (1658 м над уровнем моря) и Арпоне (1600 м над уровнем моря). Долины короткие и крутые, особенно на мысах, а среднегодовое количество осадков колеблется от 1300 мм в горах до 1000 мм на равнинах. Черонда впадает в своей конечной части в муниципалитете Венария-Реале в Стура-ди- Ланцо. Первоначально этот водоток возможно назывался «Клара Онда», что означает «Кьяра Аква» с латыни; на самом деле первые человеческие поселения вдоль русла реки, о которых есть некоторые свидетельства, были римскими. Позднее, в Средние века, слияние двух слов произошло в «Кларонда», затем в «Кьяронда», как это видно из сочинений Кастелламонте, посвященных Карлу Эмануэле II, касающихся проекта дворца Дианы в Венария. С тех пор топоним изменился на нынешний «Черонда» через пьемонтский диалект «Киайра Онда». Черонда представляет собой не только интересную биологическую и морфологическую природную систему, но также имеет историческую и ландшафтную ценность. Фактически, CASTELLAMONTE пишет: «… река Кьяронда течет … быстро с водами, которые не лгут своему названию и далеко не доставляют никаких неудобств, что делает это место восхитительным и неопределенным …»
(Fonte: AA.VV., Bacino e reticolo idrografico del Ceronda, Provincia di Torino, Collana ambiente 6, 2000)
Канал Черонда
Чтобы компенсировать городу Турину потерю столицы, парламент согласно закону от 18 декабря 1864 г. предоставил городу годовой доход в размере 300 000 фунтов стерлингов на строительство нового канала-генератора энергии 1. Было представлено восемь проектов, среди которых был выбран проект инж. Борелла «Канале делла Черонда». В то время туринцы прокомментировали: «Они верят, что они смоют кровь сентября небольшим количеством воды из Черонды…», имея в виду туринские беспорядки 1864 года из-за перехода столицы из Турина во Флоренцию2
Однако только со строительством канала Черонда началось настоящее промышленное развитие Турина. Расход воды «Канале делла Черонда» составлял 4000 литров в минуту (увеличенный за счет «Канале делле Акке Кьяре», водотока в нижнем течении справа от Стуры, который шел вдоль железной дороги и пересекал русло р. Черонда, далее впадает в одноименный канал чуть ниже по течению от ж/д вокзала) и первоначально развивал 849 л.с. с его левой ветвью и 854 л.с. той, что справа. Всего 1703 л.с., которые «крестили» туринскую промышленность и изменили жизнь и внешний вид не только Борго Дора в Турине, но и всего города.
1 Правительство короля (закон от 18 декабря 1864 г.) по случаю переноса столицы во Флоренцию предоставило муниципалитету Турина ежегодный доход в размере 300 000 фунтов стерлингов для снабжения города водопроводом. Работы выполнены по проекту инженера Borella, модифицированные Художественным бюро. Это был канал Черонда, происходящий от водотока с таким же названием на станции Венария-Реале, который уже существовал для обслуживания мельницы Альтессано и впадал в Стуру , мельница была закрыта, канал расширен, а водозаборная плотина была доставлена в Турин на благо его промышленности. Достигнув Мартинетто, канал разделялся на две ветви, правую и левую; одна поворачивала ночью в город слева от Доры и заканчивалась каналом Парка, другая проходила через Борго С. Донато, набережные Принсипи Эудженио, С. Маурицио и впадает в По. Много заводов создается на этих каналах, а вместе с ними росла и сила старинных заведений в городе, в том числе и тростникового завода».
2FALZONI G., 1998. Torino industriale: il miracolo della Ceronda. Il sogno, bimestrale del Cenacolo Culturale dell’A.V.T.A. 2/2-3: 1 – 5. Venaria Reale (TO).